Keine exakte Übersetzung gefunden für طُولُ الثَّغْرَةِ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch طُولُ الثَّغْرَةِ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Parmi ces déficiences, l'on peut citer les délais déraisonnablement longs pour le règlement des affaires, la complexité inutile du système, le montant excessif des indemnisations accordées dans certains cas, l'absence d'un mécanisme pour écarter les recours futiles, l'accès limité au système des fonctionnaires en poste sur le terrain et l'apparence de conflits d'intérêts.
    وتشمل تلك الثغرات الطول المفرط للمدة التي يستغرقها حل القضايا، والتعقيد الذي لا داعي له في النظام، والمبالغ التعويضية المفرطة التي يصدر بها حكم في بعض القضايا، وعدم وجود آلية لرفض الطعون غير الموضوعية، وعدم إمكانية استخدام الموظفين الميدانيين للنظام إلا فيما ندر، والتضارب الملحوظ في المصالح.
  • À la suite d'une réunion d'experts organisée en mai 2006 par l'OMI et le FNUAP, sur le thème « Female migrants: bridging the gaps throughout the life cycle », les deux organismes sont convenus de créer un groupe de travail conjoint chargé de définir la collaboration au niveau des politiques et des programmes sur la question de la migration des femmes.
    ولاحقاً لاجتماع فريق خبراء استضافته المنظمة الدولية للهجرة وصندوق الأمم المتحدة للسكان في أيار/مايو 2006 تحت عنوان ”المهاجرات: سد الثغرات على طول دورة الحياة“ وافق الصندوق والمنظمة على إنشاء فرقة عمل مشتركة لتحديد التعاون على مستويي السياسات والبرامج بشأن موضوع هجرة النساء.